Descriptif : «… et il y a l’essence. Oui, nous avons inventé un carburant désormais essentiel à notre identification. Un mélange de paraffine, de naphtène et d’oléfine.
Pourquoi ne pas percevoir le corps humain par rapport à ses limites ? Des bidons d’essence rouges et bien épais sont empilés en une forme humaine mécanisée.
Les parties sont plus importantes que le tout car, au fur et à mesure que vous construisez nos images, ce sont les engrenages de la technologie qui nous définissent – et non la douceur de la peau, de notre coeur et de notre système nerveux.
Nous sommes plus grands que la vie parce que nous sommes faits de bidons d’essence – des bidons d‘un rouge profond. Jusqu’au moment où nous n’aurons plus besoin d’essence. Jusqu’au moment où nous n’aurons plus besoin de ses bidons.
Mais vous savez tout ça. Depuis toujours. » Traduction de « Variations sur Jerry » de John Ransom Phillips (artiste et écrivain New-yorkais) par Michel Rémy
Reviews
There are no reviews yet.